From Russia with love
Hoe Dmitry Turcan dankbaarheid toont aan de Afrikaanse 'value adders' via een Russische kokoshnik.
Terug naar storiesN INSPIRATIE VOOR VELEN - Dmitry Turcan is een van de meest herkenbare Russisch-sprekende designers. Hij is ondernemer en blogger - met een publiek van meer dan 420 duizend mensen op Instagram, die hij dagelijks inspireert om met bloemen te werken. Oprichter van de online bloemistenschool Turcan International Flower School en het Turcan Flower Bureau. Zijn studenten wonen en werken in 50 landen over de hele wereld, en Dmitry zelf neemt jaarlijks deel aan de grootste evenementen van de bloemenwereld.
EEN FAMILIESTUK
Een kokoshnik (in het Russisch: коко́шник) is een Russisch hoofddeksel voor vrouwen en bestaat al sinds ten minste de 17e eeuw. Deze familiestukken werden van generatie op generatie doorgegeven, en waren vaak gevoerd met kostbare stof, parels en kralen, waardoor ze zeer kostbaar waren. Ze werden zorgvuldig verzorgd en slechts een paar keer per jaar gedragen bij belangrijke gelegenheden. Tot op de dag van vandaag is het een iconisch element van de Russische cultuur. Er zijn veel verschillende vormen en bijna elke regio van Rusland had zijn eigen plaatselijke stijl.
EEN VERHAAL VERTELLEN
Dmitry: 'Toen ik werd gevraagd om de cover voor het nieuwe nummer van THE STORY OF MARGINPAR te maken, besloot ik niet alleen een interessant floraal decor te bedenken, maar er ook een verhaal mee te vertellen. Ik koos twee modellen van verschillende nationaliteiten, die iconen zijn geworden van werknemers in bloemenkwekerijen over de hele wereld. Toen ik aanvankelijk het idee opperde om een foto te maken van een donker getint model in een gestileerde kokoshnik, kreeg ik te horen dat dit een slecht idee was. Er zijn nog steeds heel veel interraciale kwesties in de wereld, en je kunt verkeerd begrepen worden.
EEN TEKEN VAN DANKBAARHEID
Maar mijn verhaal gaat niet over nationaliteiten, het gaat over bloemen en de mensen die ze verzorgen. Model Molly is de belichaming geworden van de value adders uit Oost-Afrika, waar Marginpar haar prachtige bloemen kweekt, en een kroon in de vorm van een kokoshnik is een teken van dankbaarheid voor hun werk. Het dient ook als een herinnering aan ons allemaal, wat een lange weg bloemen afleggen voordat ze de handen van de koper bereiken.
HET TOPJE VAN DE IJSBERG
We vergeten vaak hoe veel mensen betrokken zijn bij de creatie van een boeket. Ik ken de namen niet van de mensen die bloemen kweken, verzamelen en verpakken, die ze over de wereld naar een ander continent brengen, waar ik er een compositie van maak om ze naar mijn klanten te sturen. Het samenstellen van een boeket gaat vrij snel, maar dit is slechts het topje van de ijsberg, de basis blijft vaak verborgen voor de ogen van de klant. En door klanten meer te vertellen over de enorme hoeveelheid werk die achter de totstandkoming van een boeket zit, zullen ze de prijs en waarde ervan beter begrijpen. Immers, als ik zelf bloemen zou kweken, met alle uitdagingen van dien, zou ik ze ongetwijfeld vele malen hoger waarderen.
EEN DELICAAT VLECHTWERK VAN BLOEMEN
Maar mijn verhaal gaat niet over de zwaarte van het werk, het gaat vooral over dankbaarheid. Daarom heb ik mijn werk eenvoudig en tegelijk ceremonieel gemaakt. Deze zomerbloemen hadden niet beter geschikt kunnen zijn voor deze taak. De transparantie van de compositie en het delicate vlechtwerk van bloemen zonder zichtbare aanhechtingspunten, alsmede de insluitsels van felle geeloranje bloemen hielpen om het beeld zo luchtig mogelijk te maken. Het is duidelijk dat iedereen iets anders in mijn werk kan zien. Ik zal blij zijn als deze foto's iemand gedachten en inzichten geven.'
